Carry-ons, suitcases and duffels compared on weight, wheels, durability and airline size limits, so you avoid baggage fees.